octobre 15, 2006

Bois, bois, bois... (a couper)

Les arbres ont ete coupes derriere chez nous et sur les conseils de plusieurs de nos amis et familles, nous avons garde du bois pour la cheminee. Premier probleme, il reste a le fendre. Deuxiement probleme, il y en a un paquet.

Donc ce weekend fut passe a deplacer et fendre une partie des 3 ou 4 "cordees" (1 cordee = 3.6 steres) qui nous ont ete laisse...

octobre 10, 2006

Et de 1 !

Le weekend dernier, Cathy (mere de Christy) nous a fait le plaisir d'etre notre premiere invitee a Boiceville !

Nous sommes monte le samedi matin en quelques heures, avec une petite pause sur le pont de brooklyn pour changer une roue (pratique pour prendre quelques photos de la vue et rencontrer les flics locaux). Une fois sur place, Cathy qui a eu pitie de nous en voyant l'etat des lieux (je cite: "ah oui vous avez quand meme beaucoup de travaux a faire !") a decide d'ajourner sa visite de Woodstock pour redesigner notre terrasse.

On lui doit donc une reorg' des rosiers jadis eparpilles un peu partout aux quatres coins de la terrasse mais maintenant replantes artistiquement en deux rangees pres du jaccuzzi a moineau -- la classe ! Enfin, ca se verra mieux au printemps...

octobre 06, 2006

La campagne, ca vous gagne...


Ca y est! Depuis fin Aout nous sommes les heureux proprios de ce petit bout de baraque sur le flanc d'une colline des Catskills dans le village de Boiceville, NY.

L'endroit n'est pas tres grand - 2 chambres, petite cuisine, salon et "sun room" - et heureusement car on se sent deja un peu depasses par les quelques travaux qu'il faut y faire.

Une semaine de vacances fut consacree a la chambre principale: papiers paint a enlever puis murs, portes, fenetres et placard a poncer et a peindre - si si, cela nous a pris la semaine!!

Avant...

Apres!






Puis avec l'arrivee des pluies automnales, le soubassement a retenu l'eau - et toute notre attention lors des weekends qui ont suivi. J'ai alors decouvert les joies du bechage en sous sol de moins de 1,30m de hauteur afin de creuser des tranches pour diriger l'eau vers notre nouvelle pompe automatique. Il a fallu egalement ajouter quelques gouttieres, ce que l'on a fait nous meme.


Cette semaine le plan est de couper quelques arbres et d'installer le chauffage mais on le fait faire -- Christy n'a pas accepte de me laisser monter aux arbres avec une tronconneuse, allez comprendre...